Валерия Воливач

Валерия Воливач, г. Хабаровск
Нет оценок
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание

Обо мне

Добрый день! Есть постоянная занятость, пробую свои силы во фрилансе. За плечами работа в крупной телекоммуникационной компании в HR службе. Предлагаю вам: - транскрибацию на русском языке ( расшифровка и преобразование в текст видео- и аудио-материалов), - набор текста (рукописи, сканы и фото), - перевод с английского на русский текстов общей тематики, - перевод с русского на английский простых текстов, - различную простую помощь (заполнение таблиц, поиск информации и т.д.). У меня высокая скорость печати (слепой десятипальцевый метод набора текста), я отлично знаю грамматику русского языка. Расшифровку провожу вручную, т.е. слушаю и сразу печатаю, без помощи программ по распознаванию голоса. Уровень английского - Intermediate. Тексты перевожу вдумчиво, грамотно, максимально сохраняя стиль автора и адаптируя исходный текст для лучшего восприятия русскоязычным читателем.

Виды выполняемых работ

  • Юридическая и бухгалтерская помощь (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Бухгалтерские услуги
  • Виртуальный помощник (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Работа с текстом, копирайтинг
    • Услуги переводчика
    • Поиск и обработка информации
    • Работа с числовыми данными
    • Подготовка презентаций
    • Расшифровка аудио- и видеозаписей
    • Размещение на рекламных площадках
    • Помощь SMM-специалиста
    • Услуги личного помощника
    • Что-то другое
  • Фото, видео и аудио (нет выполненных заданий в этой категории)
    • Запись аудио
Чтобы воспользоваться моими услугами, нажмите кнопку Разместить задание
Исполнитель YouDo

Верификация пройдена 26.07.2019 г.

Подтвержденные контакты
  • Телефон Подтвержден
  • E-mail Подтвержден