Валерия Воливач
не присвоен
не присвоен
не присвоен
Обо мне
Добрый день! Есть постоянная занятость, пробую свои силы во фрилансе. За плечами работа в крупной телекоммуникационной компании в HR службе. Предлагаю вам: - транскрибацию на русском языке ( расшифровка и преобразование в текст видео- и аудио-материалов), - набор текста (рукописи, сканы и фото), - перевод с английского на русский текстов общей тематики, - перевод с русского на английский простых текстов, - различную простую помощь (заполнение таблиц, поиск информации и т.д.). У меня высокая скорость печати (слепой десятипальцевый метод набора текста), я отлично знаю грамматику русского языка. Расшифровку провожу вручную, т.е. слушаю и сразу печатаю, без помощи программ по распознаванию голоса. Уровень английского - Intermediate. Тексты перевожу вдумчиво, грамотно, максимально сохраняя стиль автора и адаптируя исходный текст для лучшего восприятия русскоязычным читателем.
Виды выполняемых работ
-
Юридическая и бухгалтерская помощь
- Бухгалтерские услуги
-
Виртуальный помощник
- Работа с текстом, копирайтинг
- Услуги переводчика
- Поиск и обработка информации
- Работа с числовыми данными
- Подготовка презентаций
- Расшифровка аудио- и видеозаписей
- Размещение на рекламных площадках
- Помощь SMM-специалиста
- Услуги личного помощника
- Что-то другое
-
Фото, видео и аудио
- Запись аудио
Верификация пройдена 26.07.2019 г.
- Телефон Подтвержден
- E-mail Подтвержден